Las danzas de oruro en buenos aires: Tradición e innovación en el campo cultural boliviano

Resumen

"El presente trabajo constituye un fragmento de una investigación realizadaentre 1999 y 2002 sobre la migración boliviana en Buenos Aires. La misma describíalas diferencias que se dan entre la práctica de las danzas del Carnaval de Oruro enesta ciudad, y particularmente la Diablada, y la que se da en Bolivia, para poner enevidencia las disputas que los cambios producido por el proceso migratorio conllevanen el plano de las relaciones sociales. Este trabajo analizará entonces los complejosprocesos de selección, reactualización e invención de formas culturales bolivianasen Buenos Aires, particularmente de esas danzas, como parte de la dinámica derelaciones propia de un campo cultural, en el que la construcción de la autoridad yde poderes constituyen elementos centrales. Un análisis de las actuaciones deestas danzas, que forman parte importante de las identidades que los bolivianosconstruyen en el contexto migratorio, permitirá comprender el carácter cambiantede toda cultura, contribuyendo así con la tarea de elaborar una “nueva” definición delconcepto , creando una imagen compleja de la “colectividad”. Partiendo de la ideade que la cultura constituye un proceso disputado de construcción de significados,este trabajo plantea que el estudio de este campo cultural boliviano que hace posiblela práctica de las danzas de Oruro, es un punto de partida para conocer otrosaspectos de la migración de Bolivia a la Argentina a partir de la configuración derelaciones sociales que determina"